作者：（肯尼亚）乔治·瓦奇拉赫

陈荣生 译

我家门前有条路，路的那头有一片田野，田野里有两匹马。

从远处看，这两匹马跟其他任何一匹马没什么两样。但如果你停车，或者从旁边走过去，你就会发现一些惊人的东西。仔细看其中一匹马的眼睛，就会发现它是盲的。它的主人不但没放弃它，而且还给它建了一座很好的马棚。这本身就够惊人的了。然而，如果你站在旁边听，你就会听到铃声。如果你在周围寻找铃声的来源，就会发现它来自田野里另外那匹小些的马。

在马的笼头上，挂着一个小铃铛。铃铛的响声让那匹盲马知道另外一匹马在哪里，这样它就可以跟着走了。挂着铃铛的那匹马总是在察看那匹盲马，而那匹盲马则总是倾听铃声，另外一匹马走到哪儿，它就慢慢地跟到哪儿，完全相信自己不会被引入歧途。

每天晚上，当挂着铃铛的那匹马返回马棚的时候，它都会不时地停下来回头看，以确保它的盲朋友没有落在它身后太远，能听到铃声。

就像这两匹马的主人那样，上帝并没有因为我们不完美或者因为我们有问题，就把我们抛弃。他把其他人带进我们的人生，让他们在我们有需要时帮助我们。有时候，我们就像是那匹盲马，由那些挂着小铃铛的人来指引；有时候，我们是那匹带路的马，帮助他人找到他们自己的路。

好朋友就是这样的，你可能不会经常见到他们，但你知道他们在那里。