你可以踩住我，将我蹂躎；

也可以把你肥硕的身躯从我身上碾过

你可以焚烧我于荒火

也能让洪流从我胸口流过

但你阻止不了我的蓬勃！

蓬勃，如太阳绽放，

如海潮汹涌！

我是一朵卑微的草花，

我属于永生的精灵，

我是藏于大地的怒火

每当春风又生，春雨又来，

看啊！看我无限生机，

看啊！看我绿野遍地

你不必讶然我的倔犟，

我蓄积了太多的力量！

也不要问我为什么必须喷薄，

我的根须广扎于泥土。

那是一万年来灼热地盼望啊！

不要！

不要惧怕我愤怒地绽放！

须知我带给你的

不是忧伤！

 而是草花的烂漫。