1.The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been kindness, beauty and truth.

一些理想为我指引过道路，并不断给我新的勇气以面对人生的准则，也就是——真、善、美。

编者话：理想是我们生活中必不可少的，它可以给我们勇气与力量，让我们为之努力与拼搏。

2.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

编者话：认识一个人、爱上一个人也许非常简单，但遗忘却是很难的。

3.Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.

奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命。

编者话：奇迹不是你整天吃斋念佛、祈祷上天就能得到的。而是要不断努力、为之不懈奋斗才能实现的。

4.Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向;没有方向，就没有生活。

编者话：理想就如同灯塔，每当你无尽的黑暗之中坚持不下去的时候，望向它，你就有了动力，有了希望。

5.It is curious that physical courage should be so common in the world and moral courage so rare.

非常奇怪的是，这世上匹夫之勇非常常见，而道德上的勇气几乎没有。

编者话：道德是一个永恒的话题，但现实生活中的人们，仿佛缺失这样一种东西。道德素质低下也是当今社会很严重的一个问题，亟待解决。

6.In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.

教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活。

编者话：正所谓授人以鱼不如授人以渔，教会一个人如何去生活、如何去创造生活，才是使他长久好好地生活下去的最好方法。

7.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.

痛苦的秘密在于有闲工夫担心自己是否幸福。

编者话：真正幸福的人都在马不停蹄的发现幸福感受幸福，只有那些整日痛苦的人才止步不前，无法发现生活中的美好。

8.With jewelry dress up oneself, is inferior to equip themselves with knowledge.

用珠宝打扮自己，不如用知识充实自己。

编者话：外在的装扮往往会随着时间的流逝而消逝，而内在的修养才是伴随你一生的最宝贵的财富，并且甚至对于后代来说也是极大的财富。

9.In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.

在这个世界上只有两种悲剧：一种是得不到自己想要的东西，另一种是得到了。

编者话：得不到的时候，人们往往羡慕甚至嫉妒，无时无刻不被这种痛苦裹挟；可当得到了，又开始患得患失，紧紧地抓住自己拥有的，又何尝不是一种悲剧？

10.I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face. You were right there for me.

在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。

编者话：我们的生命中总会有这样一些人，他们总是带给我们美好的回忆，填补了我们的过去，丰富了我们的未来。