乐府俚语

分甘余话王士祯 168字第 176 / 283 回 2026-10-06

乐府：「江陵去扬州，三千三百里；已行一千三，所有二千在。」愈俚愈妙，然读之未有不失笑者。余因忆再使西蜀时，北归次新都夜宿，闻诸仆偶语曰：「今日归家，所余道路无几矣。当酌酒相贺也。」一人问所余几何？答曰：「已行四十里，所余不过五千九百六十里耳。」余不觉失笑，而复怅然有越乡之悲。此语虽谑，乃得乐府之意。己丑十一月十八日，对雪读古乐府偶书。