1.The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.

热爱大自然的人内外感觉协调一致，即使进入成年后依然保持着童心。

编者话：大自然和智慧在任何事物上都不存在分岐，这就是自然哲学。

2.The secret of man's being is not only to live but to have something to live for.

人类生存的秘密，不但是要活，还要知道为何而活。

编者话：人活着为了生命的存在和延续,为了实现理想和追求,为了体现人生自我的价值活着,不是为了活着而活着。

3.The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.

年纪越大我就越不相信那句教条：年龄带给人智慧。

编者话：智慧更多的是凭见识与经验，凭的是心灵，而非全然的年龄。

4.Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.

变老无关乎物质，只在乎心灵。如果自己不介意，那么没人会在意。

编者话：时间不过是心灵的航线，留下的无论是否美好，都有其存在的意义。只要你不把它看得太重就好。

5.You're throwing away happiness with both hands and reaching out for something that will never make you happy.

你在把自己的幸福拱手相让去追求一些根本不会让你幸福的东西。

编者话：也许我们并不能确定或断定自身或他人所求是否真的是内心所想所需，但是既然选择了就应该为之负责。

6.Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear.

我的朋友，你的心好似这潭湖水，如果波澜起伏就会模糊不清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。

编者话：当我们遇事时，守住内心的平静就不会手足无措，并且可以得到内心对问题真实的想法。

7.The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking.

成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没找到，继续寻找不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到。

编者话：这就是所谓的“做我所爱”，去寻找一个能给你的生命带来意义价值，和让你感觉充实的事业，都会让你对未来充满期待。

8.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

编者话：我们每个人的心中都会有怯懦的时刻，但是只要心怀希望就可以砥砺前行，希望每个人都可以成为圣者，渡一位有缘人。

9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡只是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

编者话：死亡并不可怕且既然注定来临，何不把在今生活得潇洒快乐。

10.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。

编者话：最初你要相信自己是一棵大树，越是坚韧，越是挺拔。