鹦鹉学舌,这是中国一句古老的成语,与东施效颦、拾人牙慧、邯郸学步是近义词。在中国几乎家喻户晓,妇孺皆知。而我对这句成语的进一步理解,还是与最近的一件事有关。 那天,顺路闲逛市内一个有名的花鸟市场。我被那一排五颜六色的鹦鹉吸引了。鹦鹉有着鲜艳的羽毛,而且颜色繁丰,红绿相间,美丽得令人不忍离去。“你好!”我逗着鸟儿,鸟儿睁大好奇的眼睛看着我,对我的问话没有回应。“你吃了吗?”我又用一句中国国礼问道。鸟儿只是唧唧叫着,在笼子里上下蹦跳。我问卖鸟的大爷,这鸟怎么不说话?大爷笑笑,说,这得经过调教才能学会。我问,容易教吗?大爷说,鹦鹉喜欢学人话,需多次反复,耐心教,就会。我很想买一只回去试试,可又怕伺候不好,鸟没有教会说人话,人却学成了说鸟话。还是放放,先了解了解,做做功课,找个养过鹦鹉的人拜师,见识见识,再买也不迟。 人一有心,便处处是机会。这天,到朋友家借书。半年没来,朋友的阳台上竟然养了一只鹦鹉。我一阵激动,赶紧过去见面。“你好!”鹦鹉主动跟我打招呼,我喜形于色。“你好!”我回了一句。“吃了吗?”鹦鹉又是一句国礼。我兴趣浓郁,主动问鸟:“你在干什么?”鹦鹉歪着小脑袋看看我,没有应答。朋友说,复杂的它还不会。我又问,“你吃什么?“黄色面包。”没想到,它脱口而出,我惊讶无比。朋友乐呵呵地说,这是最近它刚学会的新词。说起它学这个新词,还挺有趣呢。 朋友告诉我,最近,他到一个他称为“大哥”的朋友家里做客。当然,目的很明确,就是带他的鹦鹉去会会大哥的鹦鹉。大哥的鹦鹉养有年头了,朋友此行就是去取经,学习大哥训练鹦鹉说话的技巧。朋友一到大哥家,便被那鹦鹉的老练和聪明折服了。两人寒暄了几句,大哥便要给鹦鹉喂食。大哥拿来一块面包,一边在鹦鹉面前晃动,一边说道:“吃面包了。”以此提起鹦鹉的条件反射。鹦鹉兴奋地上蹿下跳,嘴里连说“面包,面包”。让朋友没有料到的是,吃完了面包,它冷不丁地来一个句“好吃”。朋友和大哥都被逗得哈哈大笑。朋友从大哥手里掰一小片面包也喂他的鹦鹉。朋友从来没有喂鹦鹉吃过面包,怕它吃不惯,便一点点托到它嘴边。开始,鹦鹉用嘴轻轻啄着,下咽,觉得味道不错,又一啄,再下咽。到第三次啄吃面包的时候,鹦鹉已经按捺不住了,张大嘴巴连叮几口,狼吐虎咽。两只鹦鹉比赛着吃面包。大哥一边喂鹦鹉一边说着:“绿色面包。”鹦鹉也跟着说“绿色面包,绿色面包”。朋友惊奇不已,艳羡不已。 鹦鹉回家以后,便也念念不忘面包的味道,久不久便在笼子里冒出一句“面包”。朋友无奈,只好买来面包给它解馋。整天去买面包,挺麻烦的,而且鹦鹉一天也吃不完一个面包,放着变馊,丢掉浪费。朋友便想出了以煎玉面饼代替面包的办法,每次制作一小块。朋友怕鹦鹉吃出与面包不同的味道,嫌弃它。便在喂它玉米饼之前,反复念叨“面包”这个词。鹦鹉一边学说一边吃得津津有味,那玉米饼倒也合它的口味。 朋友想,大哥的鹦鹉会说“绿色面包”这个长词,我的鹦鹉也不能落后,但也说“绿色面包”好像没有创意。朋友绞尽脑汁想了几天,终于想出了一个新词,就叫“黄色面包”。这个词半新半旧。朋友在大哥的“面包”之前效仿大哥的“绿色”变换成“黄色”。朋友解释说,黄色来源于玉米的颜色。这倒也很恰当。朋友很得意,每回听到鹦鹉说“黄色面包”时,朋友都情不自禁地学鹦鹉的口气说出“绿色面包”这四字词语。到后来,主人竟比鹦鹉说的还顺溜。 鹦鹉学舌,虽然学得也像,但再怎么像,听着总是别人的话,让人感觉怪怪的。 2019年3月13日 |