1.We're going where no one has gone before. There is no model to follow, nothing to copy. That is what makes this so exciting.

我们要去别人从没去过的地方。没有模式可以模仿，没有东西可以复制。这才是魅力所在。

编者话：这是维京集团主席理查德·布兰森，一位亿万富翁给予我们的人生忠告。不断挑战自己，勇于跳出思维的框架可能就是领袖和跟风者的主要区别吧。你梦想成为哪种人呢？

2.Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。

编者话：在美国总统富兰克林先生告诉我们，幸福其实可以很简单。它可以不像戏剧那样轰轰烈烈，它可以只存在于每天的点点滴滴中，关键是你对待生活中那些小幸运的心态如何。

3.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想到达的目的。

编者话：这句话出自英国剧作家莎士比亚。我们是人，不是神，所以注定失败是经常的。但是不能因为一次的失败，就动摇自己的意志，怀疑自己的能力。只有不怕失败，坚持不懈，才能达到终点。

4.The world is like a mirror: when you frown at it, it frowns at you; when smile, it smiles too.

世界犹如一面镜子：朝它皱眉的话，它就朝你皱眉；朝它微笑，它也朝你微笑。

编者话：生活有时会不尽如人意，我们会挣扎、哭泣，甚至放弃，过去的没办法改变，但未来还在我们掌握之中。如果我们能用更积极的心态去对待生活，对待这个世界，那么我们也能获得同样的美好。

5.If you are doing your best, you will not have to worry about failure.

如果你竭尽全力，你就不用担心失败。

编者话：无论路上遇到多大的阻碍，只要记得竭尽全力去克服它就好。到头来我们可能会发现，结果根本已经不重要了，更重要的是我们拼尽全力时的勇气和决心。再送给大家一句话：鸟儿站在树上从不害怕树枝会断，它相信的不是大树，而是自己的翅膀。加油吧，朋友们！

6.Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved.

人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。

编者话：读完《第六感》里的这句台词大家有什么感受呢？人生本来就是变幻多姿的，你觉得它是什么，那么它就是什么。不要把生活看成一场交易，有些东西也固然不会失去。

7.It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。

编者话：这句话出自海明威的作品《太阳照常升起》。在海明威的笔下，好像夜晚是感性的，在寂静时分我们总是会被自己内心深处的各种情绪所操控，所有情感都会得以释放。我们在夜里哭泣，在夜里不醉不归，在夜里思念某个人，在夜晚对他人敞开心扉……

8.It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。

编者话：这句话出自海明威的作品《太阳照常升起》。在海明威的笔下，好像夜晚是感性的，在寂静时分我们总是会被自己内心深处的各种情绪所操控，所有情感都会得以释放。我们在夜里哭泣，在夜里不醉不归，在夜里思念某个人，在夜晚对他人敞开心扉……

9.Love is when you sit beside someone doing nothing yet you feel perfectly happy.

爱就是当你坐在他身边，哪怕什么都不做，也会感觉很开心。

编者话：爱看起来真的很简单，不过是遵从自己内心的感觉。真正的爱，就是只要Ta在你身边，整个世界都是明亮的。

10.Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them any less filled with love.

有些爱情故事不会成为史诗，有些只是短篇小说，但同样都满溢着爱。

编者话：我始终觉得看起来轰轰烈烈的爱情总是远的要命，但是看完《欲望都市》后，突然发现原来有些时候，爱情离我们那么近。它总会悄无声息地守在你身边，当你需要它的时候，它一直都在，这个时候才能显现出爱情的弥足珍贵吧。