1.If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. 爱的次数不需多,只需真爱。真爱需要时间去经营,需要用心去了解,需要胸襟去包容。 编者话:爱的次数不需多,只需真爱。真爱需要时间去经营,需要用心去了解,需要胸襟去包容。 2.The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. 尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。 编者话:我们常说失败是成功之母,人生在世,决不能事事如愿,无论遇到什么困难,我们都不应该垂头丧气,而是要愈挫愈勇。 3.Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. 只有强者才懂得争斗;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。 编者话:我们要努力做一名强者,正如海明威所说人生来不是被打败的,作为一个坚强的人,我们拒绝被别人所征服。 4.Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远还未真正开始。 编者话:我们也许迷茫于生活所终,但却很少发现真正的生活其实并未开启。纽曼,是现代重要的高等教育思想家,毕业于三一学院。他原本是英国国教圣公会成员,后来皈依了天主教,在英国思想界引起了极大的震动。 5.Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。 编者话:天才之所以称为天才是因为他们勇于探索,独辟蹊径。 6.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when 幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是能够实现每个小愿望,饿的时候有的吃,需要爱的时候有人爱。 编者话:幸福其实就存在于我们的身边,幸福是生活中一点一滴的小确幸,来自于那些看似微不足道的关心。 7.Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。 编者话:目标使得我们拥有前进的动力,没有目标的人一辈子只能庸庸碌碌,迷失在人生的海洋里。 8.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 编者话:在我们的生活中也有很多像《蓝莓之夜》中那个爱吃蓝莓派的女孩一样,经历过感情的失败与创伤,在疗伤的旅程中,我们会看到很多不一样的风景,遇到很多不一样的人来寻找生命与爱情的真谛。 9.After the rain, the sun will reappear. There is life. After the pain, the joy will be here. 雨后必见太阳。这就是生活。正如痛苦过后必见快乐。 编者话:我们常说不经历风雨怎能见彩虹,我相信,经历一番磨练之后我们都会收获快乐的果实。 10.There are betrayals in war that are childlike compared with our human betrayals during peace. 战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言,就天真单纯得多了! 编者话:战争年代的残酷不允许任何的背叛,因为背叛的背后往往意味着流血和牺牲。 |