Hope is the thing with feathers

　　That perches in the soul,

　　And sings the tune without the words,

　　And never stops at all.

　　The sweetest in the gale is heard;

　　And sore must be the storm.

　　That could abash the little bird,

　　That kept so many warm.

　　I've heard it in the chillest land,

　　And on the strangest sea;

　　Yet, never, in extremity.

百度翻译：

希望长着翅膀

　　希望是有羽毛的东西

　　栖息在灵魂深处，

　　唱着没有歌词的曲子，

　　从来没有停止过。

　　听风中最甜美的声音;

　　暴风雨一定很痛。

　　会吓到小鸟的，

　　让很多人感到温暖。

　　我在最寒冷的地方听到过，

　　在最奇异的海上;

　　然而，永远，在极端。