美文美图 让心灵有个宁静的港湾 www.yueduwen.com
当前位置: 悦读文网 > 散文 > 优美散文

文心一角

时间:2024-03-23来源:悦读文网 作者:孙郁 点击:

友人朱航满来信,希望编一本我的序跋集。我搜寻了一下,一点点凑起来,数量竟然有五十余篇。

我有一个习惯,翻看别人的书时,会先浏览一下前言或后记。这大概是了解作者写作缘起和书内容的一个线索,其间的提示和简介都有参考价值。当年我读理论的书,有的云山雾罩,不得要领。倒是一些题跋,解开了其间的某种谜团。所以,这类文字不过是关于写作的写作、感慨的感慨。记得我最初接触《文心雕龙》,不知道题旨何在,后翻看作者后面的《序志》,说写此书不过“本乎道,师乎圣,体乎经,酌乎纬,变乎骚”。于是许多疑团消失了。刘勰也坦言,要说清文章之道,也不容易。这可以看出他谦虚的一面。我们说序跋之属,有作者心底的原色,也是对的。

书的世界思想驳杂,无意中有时代的许多痕迹和知识的碎片,内中理直气壮的一面很深。不过,有的书的作者,不一定是底气十足的,看他们的序言就能感到作者的本意。比如陈独秀吧,世人都知道他狂放,但《独秀文存》的自序就谦和得很,他坦言自己所写的文字不一定都有价值,对于那种藏之名山的野心者是反感的。这就看出作者的真。有些作家和学者喜欢与读者捉迷藏,在书中埋藏一些玄机。但看他们的书后语,还是露出蛛丝马迹。一个人要脱离时代是很难的,私人语境的背后也有历史的遗存。由个人看时代精神,可嗅出许多别样的气味。像顾颉刚《古史辨自序》,就衬托出北大新学风的背景,他坦言自己受了胡适、钱玄同的影响。那文字很谦和,不像日记里的那么自负,公共话语与私人话语毕竟不同。读序言,也不能尽信作者的话,要总体考察作者需要对比不同的资料才是。

国外的作者序跋如何,我读得少,没有整体印象。但我以为介绍外来的书,往往还需要一点导读才是,如果没有译者的介绍,对许多内容就不得要领。比如法国作家马塞尔·普鲁斯特有一本《驳圣伯夫》,初见此书不知道什么意思,看王道乾的前言才知道他为何要翻译此书。这个序言写得有学问、有文采,读了那文字,才知道王小波为何那么欣赏王道乾的译笔,因为王道乾不仅能够传达出审美中微妙的感觉,其实还有不凡的判断力。比如他引用法洛瓦的话说,《驳圣伯夫》既不是小说也不是论著,而是“作品”,有着“法国十九世纪象征主义诗向叙事诗性作品中延伸的痕迹”。简短的几句描述,全书的特点就从深处浮来,面目就不那么朦胧了。

序跋这类的文字,有特别的功能,或是导览,或为心绪的独白,没有一定之规。好的序跋,自然也有文学性。《兰亭集序》乃是千古名篇,由此可以想象魏晋的风度和诗意的流转。韩愈《张中丞传后叙》中唐人的情调、意志和文章之风,都历历在目。王国维《甘陵相碑跋》《唐贤力宓伽公主墓志跋》《宋赵不沴墓志跋》古朴苍劲的文字里,隐约见出作者如炬的目光,古风里亦有今人智慧,对于了解金石学与考古学都有帮助。这些不经意间经营的文字都有意思,我们这些俗人往往是学不来的。

当代作家中,序跋写得好的有多位。如宗璞、贾平凹、刘庆邦、黄灿然等,他们都有佳作,有的保持了古代题跋的遗风。我们时代的许多光影也折射在他们的文字里。贾平凹有一本《前言与后记》,是作者代表性的序跋集。他不同时期的作品和心绪,在此都有交代。谈论自己的时候,只要抱有诚意,文字都是吸引人的。不必用一些口号装饰自己,与读者的距离就近了。章太炎曾经说,序跋是不被学者看重的,意思是属于“小道”。但文人在随意中的文字,可能比政论里的大词更真,所以后来就衍生出书话这种文体。二十多年前,姜德明先生邀请我参加他主编的现代书话丛书工作,《鲁迅书话》是我编的,收的多为序跋类的文字。这类文字看似任意为之,但能够于刹那中体现出宽阔之意,方寸之间,意思纷纭多姿。对于前人的文章,神往之而不能至之,是我们这代人的遗憾。

这本序跋集有我个人的足迹,还留下了与友人交流的影子。某些地方也受了环境的影响,行文不免芜杂。我近些年来一直在病中,所写之书不多,只是陆陆续续编辑了一些作品。有的间隔几年再版过几次,有的就默默无闻了。我们这代人读书很少,后来的写作不过是补课,也是借此疗治自己的痼疾。所幸赶上了改革开放时期,思想不再囚禁在一个地方,我们开始四面瞭望。人不能飞起来,精神却可以驰骋于四野,造访那些陌生的存在。而所写的书不过是心得,并无高深的学识。

读书人最忌陷于单一的话语里,缺少自问和内省,以至于词语也是贫乏的。我们这些以写作和教书为业的人,在摄取知识的过程中不能不注意知识对于自我意志的限定。好的书籍会让我们不安于固定,由此可以走出新径。流动的、变化的精神轨迹,含有探索的光点,呆相的人不能够有此形影。人间最难得的是率真与自然,装出来的文字总是没有意趣的。启功先生曾赞赏郑板桥是“秉刚正之性,而出以柔逊之行,胸中无不可言之事,笔下无不易解之辞”。这是很高的境界,每思此言则感到鼓舞,心想,倘能如此,则俗气渐远,真意顿增,世间好的作品,也大抵如此吧。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 峄城榴花

    一 峄城是山东枣庄的一个区,以前叫峄县,位于枣庄市南部。在...

  • 假如贝加尔湖有耳朵

    一 月落时分,日出之前,站在萨满岩石最高处俯瞰冰封的贝加尔...

  • 佚名

    它们沉静地安住于历史的河床,默默支撑起两宋绘画的登峰造极...

  • 一种寻觅

    2024年1月中旬,一则“西藏墨脱刷新海拔最高金猫活动纪录”的...

  • 大饼油条配咖啡

    我写过一篇题为《天钥桥路十年》的文章,明面上写的是2004至...

  • 早春的味道

    今年的立春抢了春节的跑道,提早半个月来到人间。假期里的气...